-
1 основной металл
основной металл м. Basismetall n; Grundmetall n; св. Grundwerkstoff m; Hauptmetall n; Muttermetall nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > основной металл
-
2 основной металл
основной металл
Металл подвергающихся сварке соединяемых частей.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
3.11 основной металл (base material): Металл подвергающихся сварке соединяемых частей.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной металл
-
3 основной металл
основной металл
Металл подвергающихся сварке соединяемых частей.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основной металл
-
4 основной металл
основной металл
Металл подвергающихся сварке соединяемых частей.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основной металл
-
5 основной металл (св.)
основной металл (св.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной металл (св.)
-
6 основной металл
Русско-английский новый политехнический словарь > основной металл
-
7 основной металл
= покрываемый металлua\ \ [lang name="Ukrainian"]основний метал, метал що покриваєтьсяen\ \ basic metalde\ \ Grundmetallfr\ \ \ métal de baseметалл или сплав, на котором получают покрытие -
8 основной металл
adj1) construct. (при наплавке) métal de base2) metal. métal de base, métal principal (в сплаве), métal support (на который наносится покрытие) -
9 основной металл
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основной металл
-
10 основной металл
base material, parent material, ( биметалла) backing metalАнгло-русский словарь технических терминов > основной металл
-
11 основной металл
-
12 основной металл
•Fusion of the parent metal and the addition of metal to the joint...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основной металл
-
13 основной металл
1) General subject: parent metal2) Geology: basic metal3) Engineering: backing metal (биметалла), basis metal (сплава), matrix metal, matrix metal (сплава)4) Automobile industry: base metal (в сплаве или при сварке)5) Oil: base metal (тот, который плавят), parent material (welding and hard-facing), parent metal (welding and hard-facing), base metal6) Welding: base material, base metal (Тот, который плавят), parent material, parent metal (Тот, который плавят)7) Automation: base metal (сплава), basic metal (сплава), parent metal (сплава), principal metal (сплава)8) Metal science: key metal9) Makarov: matrix metal (в сплаве)10) Electrochemistry: back, backing metal (в биметалле), substrate, substratum, underlying metal -
14 основной металл
-
15 основной металл
adj1) gener. Mutterwerkstoff (в сварке), Muttermetall2) eng. Hauptmetall3) road.wrk. Ausgangswerkstoff4) electr. Grundmetall5) commun. Grundwerkstoff6) weld. Grundmetall (сплава)7) shipb. Schweißgut -
16 основной металл
métal de base; métal de première fusionРусско-французский политехнический словарь > основной металл
-
17 основной металл
2) сварка metallo base -
18 основной металл
zu beschichtendes Metall, SchichtunterlageРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > основной металл
-
19 основной металл
base metal; ( в сплаве) matrix metal -
20 основной металл
adjeng. metal bàsico (сплава), metal base (сплава)
См. также в других словарях:
Основной металл — По ГОСТ 2601 74 Источник: ГОСТ 25225 82: Контроль неразрушающий. Швы сварных соединений трубопроводов. Магнитографический метод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основной металл — Металл подвергающихся сварке соединяемых частей. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN base metalparent metal DE Grandwerkstoff FR métal de base … Справочник технического переводчика
Основной металл — – металл подвергающихся сварке соединяемых частей. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
основной металл (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN base metal … Справочник технического переводчика
Основной металл — Base metal Основной металл. (1) Металл, являющийся основой сплава, латунь, например, является сплавом с медной основой. (2) Металл, который нужно паять, резать или сваривать. (3) После сварки та часть металла, которая не была расплавлена. (4)… … Словарь металлургических терминов
Основной металл — Basis metal Основной металл. Металл, на который нанесено одно или несколько покрытий. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
основной металл (композита) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backing metal … Справочник технического переводчика
основной металл (сварного шва) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parent material … Справочник технического переводчика
основной металл (сплава) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN base metal … Справочник технического переводчика
основной металл сплава — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN base metal … Справочник технического переводчика
основной металл шва — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parent metal … Справочник технического переводчика